不要在網站上無限滾動！
2019-09-17
人們在瀏覽網站的時候是喜歡用“無限滾動”，還是喜歡點擊“閱讀更多”或“查看更多”?無限滾動消除了分頁的需要——分頁是將數字內容分離到不同頁面的過程。但這種方式真的好嗎？
作者 | Monish reddy
譯者 | 風車云馬，責編 | 屠敏
以下為譯文：
下面是我對無限滾動的看法，說明為什么它會導致不良后果。
對于某些用戶來說，無限滾動會帶來壓力。對那些習慣查看頁腳選項卡的人來說，無休止的滾動活動不僅會令人惱火，還可能帶來壓力。
你知道卷軸吧?幾百年前它就被使用了。無線滾動類似于卷軸，很多網頁右邊有滾動條，但是無限滾動條不會告訴你何時停止。相對而言，分頁可以使瀏覽大塊內容變得很容易。
如果你想在建設和開發網站中使用無限滾動，以下從技術、美學和功能等10個方面建議你不要這樣做：
性能問題
隨著無限滾動，您將把越來越多的內容加載到內存中。這直接影響了網頁性能，因為瀏覽器要比通常打開頁面做更多的工作，客戶端需要不斷監聽與滾動相關的調用。即使這個問題可以解決，但需要花費大量的時間，還不如投入到其他事情上。
頁腳被掩蓋了
在一個無限滾動的網站中很難發現頁腳，但是用戶有時候需要訪問頁腳。一般網站底部會設置頁腳，其中包含聯系方式、關于我們的信息、隱私政策等信息。如果采用無限滾動的話，可以使用一個粘性頁腳，但不選擇無限滾動將在更大程度上取悅用戶。
很難實現分析
如果在網站上無限滾動，你不能使用谷歌分析或其他任何分析工具。要跟蹤一個頁面，您需要編寫自己的分析應用程序。此外，這將增加維護的成本。
分析并不是唯一的問題，這里還有一個與無限滾動相關的問題。使用無限滾動會帶來嚴重的搜索引擎優化（SEO）挑戰。明知如此為什么還要這么做呢？
導航混亂
導航是瀏覽網站的關鍵部分，也是用戶體驗的重要部分。無限滾動破壞了通常的導航流，而且體驗不是很好。想象一下，如何給頁面下方的項目添加書簽?如果整個頁面都做書簽，用戶需要花很長時間才能到達指定頁面。
滾動條很不友好
如果在網站上啟用了無限滾動，即使是滾動條的輕微移動也會導致大量信息內容干擾。它也給訪問者在思想上玩了一個把戲，當你向下滾動以找到頁腳或頁尾時，頁面無意中擴展加載了更多項目。當您這樣做時，您并沒有得到訪問者的許可。
它使用不便
無限滾動在使用上并不方便的。設計是理解用戶的需求，并給用戶補充他們的想法。無限滾動會讓他們感到困惑，而且對用戶沒有任何幫助。他們對即將看到的下一件事感到忐忑不安。
下面是人們在使用無限滾動時會問自己的一些問題:
這一切什么時候才能結束?
它們有多少結果?
我需要多少時間來瀏覽他們的全部結果?
我找對了嗎?
在大多數網站中，用戶會看到一堆他們可以使用的頁碼，網站的內容很清楚。這將幫助他們做出明智的決定，因為他們可以衡量他們需要花在網站上的時間。更小的頁面更容易完成，讓你更專注，而且沒有無限滾動帶來的負面體驗。
事實上，沒有研究表明人們不喜歡點擊鏈接來訪問一個新頁面來瀏覽其他內容。那么為什么要無限滾動呢?
迷惑用戶
任何無限的事物給人的感覺都與現實生活方式相矛盾。在無限滾動的情況下，有太多的信息在垂直方向上漂浮，以至于無法估計有多少信息。它讓像我們這樣的凡人感到不舒服，因為它不停地滾動，看不到盡頭。
用戶也很難回到他們之前看到的項目。使用分頁，您至少知道如何根據編號映射頁面。當用戶向下滾動到最后才發現有更多的內容向他們襲來時，他們會感到困惑和憤怒。
不允許跳轉
使用分頁，您可以選擇跳過某些頁面，轉到網站后面或前面許多步驟的另一個頁面。使用無限滾動，您無法做到這一點，因為它是一個看起來無窮無盡的單一內容流。正如我們在前一點中提到的，不僅跳過頁面是不可能的，甚至書簽頁面也是沒有意義的無限滾動。
沒有書簽
大多數人在瀏覽網頁時不會閱讀全部內容，因為我們可能在忙著做其他事情。這時我們將頁面添加書簽，以便以后可以訪問它并使用內容。如果您所在的站點啟用了無限滾動，則不能將其添加為書簽。除非您使用整個頁面，而不是您所需要的特定的內容片段。對于一般的網站用戶來說，這是非常麻煩、令人沮喪和不切實際的。
用戶體驗
如果網站訪問者想找到一些特定的東西，無限滾動是不可能做到的。當用戶無法回到幾分鐘前剛剛瀏覽的信息時，就會覺得很糟糕。無限滾動沒有排序、過濾或導航技術來標識特定的內容塊。人們更容易記住某個特定的條目在第幾頁，然后直接去那里，而不是無休止地來回滾動。
當用戶想要使用你的網站來完成一項任務時，無限滾動對他們的體驗來說是很糟糕的。分頁為用戶提供了指揮權，而無限滾動則粗暴地將指揮權從用戶手中奪走。
結論
如果你還在猶豫要不要使用無限滾動條，只需要考慮一點——在你的網站上使用無限滾動條，相對于普通的分頁界面，你有很大的優勢嗎?如果這個問題的答案是“YES”，那么請自便。
與此相關的設計和應用程序開發方面有很多挑戰。科技的進步是件好事，但如果它對你沒有好處，那就忽略它們。無限滾動可以是一件好事，如果它符合你的網站目標和用戶的期望。否則，它就是一個大大的“NO”。
如果你是一個電子商務網站，請不要想著使用無限滾動。它會對你商店的客流量和銷售額造成負面影響。
作者 | Monish reddy
譯者 | 風車云馬，責編 | 屠敏
以下為譯文：
下面是我對無限滾動的看法，說明為什么它會導致不良后果。
對于某些用戶來說，無限滾動會帶來壓力。對那些習慣查看頁腳選項卡的人來說，無休止的滾動活動不僅會令人惱火，還可能帶來壓力。
你知道卷軸吧?幾百年前它就被使用了。無線滾動類似于卷軸，很多網頁右邊有滾動條，但是無限滾動條不會告訴你何時停止。相對而言，分頁可以使瀏覽大塊內容變得很容易。
如果你想在建設和開發網站中使用無限滾動，以下從技術、美學和功能等10個方面建議你不要這樣做：
性能問題
隨著無限滾動，您將把越來越多的內容加載到內存中。這直接影響了網頁性能，因為瀏覽器要比通常打開頁面做更多的工作，客戶端需要不斷監聽與滾動相關的調用。即使這個問題可以解決，但需要花費大量的時間，還不如投入到其他事情上。
頁腳被掩蓋了
在一個無限滾動的網站中很難發現頁腳，但是用戶有時候需要訪問頁腳。一般網站底部會設置頁腳，其中包含聯系方式、關于我們的信息、隱私政策等信息。如果采用無限滾動的話，可以使用一個粘性頁腳，但不選擇無限滾動將在更大程度上取悅用戶。
很難實現分析
如果在網站上無限滾動，你不能使用谷歌分析或其他任何分析工具。要跟蹤一個頁面，您需要編寫自己的分析應用程序。此外，這將增加維護的成本。
分析并不是唯一的問題，這里還有一個與無限滾動相關的問題。使用無限滾動會帶來嚴重的搜索引擎優化（SEO）挑戰。明知如此為什么還要這么做呢？
導航混亂
導航是瀏覽網站的關鍵部分，也是用戶體驗的重要部分。無限滾動破壞了通常的導航流，而且體驗不是很好。想象一下，如何給頁面下方的項目添加書簽?如果整個頁面都做書簽，用戶需要花很長時間才能到達指定頁面。
滾動條很不友好
如果在網站上啟用了無限滾動，即使是滾動條的輕微移動也會導致大量信息內容干擾。它也給訪問者在思想上玩了一個把戲，當你向下滾動以找到頁腳或頁尾時，頁面無意中擴展加載了更多項目。當您這樣做時，您并沒有得到訪問者的許可。
它使用不便
無限滾動在使用上并不方便的。設計是理解用戶的需求，并給用戶補充他們的想法。無限滾動會讓他們感到困惑，而且對用戶沒有任何幫助。他們對即將看到的下一件事感到忐忑不安。
下面是人們在使用無限滾動時會問自己的一些問題:
這一切什么時候才能結束?
它們有多少結果?
我需要多少時間來瀏覽他們的全部結果?
我找對了嗎?
在大多數網站中，用戶會看到一堆他們可以使用的頁碼，網站的內容很清楚。這將幫助他們做出明智的決定，因為他們可以衡量他們需要花在網站上的時間。更小的頁面更容易完成，讓你更專注，而且沒有無限滾動帶來的負面體驗。
事實上，沒有研究表明人們不喜歡點擊鏈接來訪問一個新頁面來瀏覽其他內容。那么為什么要無限滾動呢?
迷惑用戶
任何無限的事物給人的感覺都與現實生活方式相矛盾。在無限滾動的情況下，有太多的信息在垂直方向上漂浮，以至于無法估計有多少信息。它讓像我們這樣的凡人感到不舒服，因為它不停地滾動，看不到盡頭。
用戶也很難回到他們之前看到的項目。使用分頁，您至少知道如何根據編號映射頁面。當用戶向下滾動到最后才發現有更多的內容向他們襲來時，他們會感到困惑和憤怒。
不允許跳轉
使用分頁，您可以選擇跳過某些頁面，轉到網站后面或前面許多步驟的另一個頁面。使用無限滾動，您無法做到這一點，因為它是一個看起來無窮無盡的單一內容流。正如我們在前一點中提到的，不僅跳過頁面是不可能的，甚至書簽頁面也是沒有意義的無限滾動。
沒有書簽
大多數人在瀏覽網頁時不會閱讀全部內容，因為我們可能在忙著做其他事情。這時我們將頁面添加書簽，以便以后可以訪問它并使用內容。如果您所在的站點啟用了無限滾動，則不能將其添加為書簽。除非您使用整個頁面，而不是您所需要的特定的內容片段。對于一般的網站用戶來說，這是非常麻煩、令人沮喪和不切實際的。
用戶體驗
如果網站訪問者想找到一些特定的東西，無限滾動是不可能做到的。當用戶無法回到幾分鐘前剛剛瀏覽的信息時，就會覺得很糟糕。無限滾動沒有排序、過濾或導航技術來標識特定的內容塊。人們更容易記住某個特定的條目在第幾頁，然后直接去那里，而不是無休止地來回滾動。
當用戶想要使用你的網站來完成一項任務時，無限滾動對他們的體驗來說是很糟糕的。分頁為用戶提供了指揮權，而無限滾動則粗暴地將指揮權從用戶手中奪走。
結論
如果你還在猶豫要不要使用無限滾動條，只需要考慮一點——在你的網站上使用無限滾動條，相對于普通的分頁界面，你有很大的優勢嗎?如果這個問題的答案是“YES”，那么請自便。
與此相關的設計和應用程序開發方面有很多挑戰。科技的進步是件好事，但如果它對你沒有好處，那就忽略它們。無限滾動可以是一件好事，如果它符合你的網站目標和用戶的期望。否則，它就是一個大大的“NO”。
如果你是一個電子商務網站，請不要想著使用無限滾動。它會對你商店的客流量和銷售額造成負面影響。
原文：https://hackernoon.com/stop-infinite-scrolling-on-your-website-now-ie6rg31eu
- 上一條：如何確定網站建設需求？
- 下一條：沒有了
